| |
  |
|
| Нещо като въведение! |
« Предишната тема :: Следващата тема » |
| Автор |
Съобщение
|
| One_Love |
 Пуснато на: Чет Авг 20, 2009 1:09 pm Заглавие: Нещо като въведение! |
 |
|
Регистриран на: 10 Май 2009
Мнения: 7
|
Така ... малко не ме бива речите и т.н. обаче си мисля,че е редно да има една такава уводна тема за този подфорум.
В него можете да публикувате ваши преводи на творби от различни езици, като е добре да посочите автора,заглавието и жанра на творбата и разбира се от какъв език превеждате. При добро желание можете да прилагате и оригиналния текст или линк към него.
Малко инфо за мен: Уча приложна лингвистика с френски и английски във Великотърновския университет. От край време преводите не разни неща са ми хоби като се започне с преводи на любими песни през статии за училище и т.н. Мисля,че този форум е едно добро място да тренирам уменията си.
Та това е,ако имате някакви въпроси за този под форум насреща съм.
Сега микрофонът е ваш,перото също 
_________________
Бъдещето принадлежи на тези,които вярват в красотата на своите мечти!
Последната промяна е направена от One_Love на Вто Авг 25, 2009 2:27 pm; мнението е било променяно общо 1 път |
|
| Върнете се в началото |
|
 |
| cefules |
| Пуснато на: Чет Авг 20, 2009 9:47 pm Заглавие: |
|
|
Регистриран на: 09 Май 2009
Мнения: 557
|
Пак да те попитам, вече и открито. Какво е твоето становище по въпроса за български творби преведени на друг език? В твоят подфорум ли им е мястото или да открия нов?
Миледи тази сутрин много ме изненада с превод на италиански на мое и на Мамас, стихотворения. Тя казва, че моето можело и по-добре, но това не е чак от такова значение за момента, факт е, че вече се появиха хора които превеждат от български на чужд език, при това толкова популярен колкото е италианския. Мисля, че това е много добър стимул, изобщо за всички автори. Но да се върна на въпроса: Тук или друг  |
|
| Върнете се в началото |
|
|
| One_Love |
| Пуснато на: Пет Авг 21, 2009 10:49 am Заглавие: |
|
|
Регистриран на: 10 Май 2009
Мнения: 7
|
Нека ги пуска тук,да сложи и оригиналите. Мисля,че ще се получи добре, нека видим творбите ви и на друг език!
_________________
Бъдещето принадлежи на тези,които вярват в красотата на своите мечти! |
|
| Върнете се в началото |
|
|
| cefules |
| Пуснато на: Пет Авг 21, 2009 9:22 pm Заглавие: |
|
|
Регистриран на: 09 Май 2009
Мнения: 557
|
[quote="One_Love"]Нека ги пуска тук,да сложи и оригиналите. Мисля,че ще се получи добре, нека видим творбите ви и на друг език! [/quote]
Още сега ще й пратя лична. |
|
| Върнете се в началото |
|
|
|
|
|
| |
|
Страница 1 от 1 |
|
Не Можете да пускате нови теми
Не Можете да отговаряте на темите
Не Можете да променяте съобщенията си
Не Можете да изтривате съобщенията си
Не Можете да гласувате в анкети
|
|
|
|
